チャック・トンプソンが語る旅行業界のダークサイド
更新しました : 2019/02/20 |初投稿日: 2008 年 9 月 8 日
旅行作家のチャック・トンプソンは、最近の著書で旅行業界との問題点を強調しました。 嘘をついているときは笑ってください 。私はヨーロッパ旅行中にこの本を読み、その鋭い解説と面白い逸話が大好きでした。
マサチューセッツ州ボストンで滞在するのに最適な場所はどこですか
彼の意見に興味をそそられた私は、最近、旅行業界の暗い側面、つまりプレス旅行、嘘、広告、買収されたライターなど、すべての辛いことについて彼と話しました。
ノマディック・マット: 旅行ライター業界にとても批判的な人ですが、なぜそんなに長くこの業界に留まっているのですか?
チャック・トンプソン： 私は旅行ライター業界を批判してきましたが、それが私がすべてに不満を持っていることを意味すると考えるのは間違いです。ほとんどの場合、私は仕事を楽しんでいます。ほとんどの時間は旅行を楽しんでいます。から戻ってきたところです インド — 他に 1 か月間インドに行く仕事が何件ありますか?
とはいえ、私は旅行のことだけを書いているわけではありません。についての話をしたばかりです ニューヨーク Luxury Manhattan という新しい雑誌のスポーツ チーム。私はポートランドの市の雑誌に禁煙についてのエッセイを書いています。私は自分自身を、小説を書くのと同じくらい作家だと思っています。 旅行作家 , そのため、仕事はチャンスの問題であることがよくあります。
他に何かをしている自分が見えますか？
他にも何千ものことをやっている自分が見えます。私たちの人生は一度しかないというのは、何という悲劇でしょう？多くの人が就くことを望んでいる仕事について、あまり激しく愚痴りたくないが、このビジネスから抜け出す方法を座って考えていないフリーライターを私は一人も知らない。
その理由の 1 つは、作家にとって経済的な保障がほとんどないことです。私たちのほとんどにとって、給料はひどいし、仕事は信頼できるものではありません。ほとんどの作家には 401k や健康保険がありません。雑誌は、私たちが20年前に得ていたのと同じ給料で、今日さらに多くの仕事をするよう求めています。
それをどうやって克服しますか？大多数の作家は決して金持ちにはなれない。
いつの時代も、出版社よりも野心的な作家のほうが多かった。これにより、市場は買い手市場となり、ライターは通常、元帳のショートサイドに陥ることになります。それを克服するにはどうすればよいでしょうか？ビル・ブライソンになります。あるいは、ライターとして苦労しながら生きていく可能性が高いと満足することもできます。音楽、演技、絵画などと同様に、実際のお金はゲームの最上位にあるほんのわずかな割合しか得られません。
この本を書こうとしばらく考えていましたか、それともある日突然思いついたのでしょうか?本の中に載せたかったけど載せられなかった内容はありましたか？
このアイデアは時間の経過とともに発展していきました。私はアイデアを紙に書き出す前に、数年間この机に座って角度について考えていました。最終的に、私はこの本の最初の企画書を書きました。それから発売までに約1年半、執筆にさらに1年かかりました。この間ずっと、本全体が絶えず微調整されていました。この本の草稿は約 600 ページでした。最後の本は約 325 です。つまり、そうですね、当初は取り上げたいと思っていた逸話や考察がたくさんありました。しかし、中には章のテーマに合わなかったり、冗長だったり、単純にそうではなかったりするものもありました。書いてみたら面白かったです。上海ボブの記事を 1 つか 2 つ保存しておきました。いつかどこかで登場するかもしれません。
パッキング
Travelocity 誌について議論していたとき、旅行雑誌を読んでいる人は約 500 万人しかいないとおっしゃいました。なぜその数がこんなに少ないと思いますか？
ほとんどの場合、旅行雑誌はエリート旅行者向けに販売されています。したがって、重複しないアメリカ人旅行者が毎年 1 億人いると計算し、上位 10 ～ 15 パーセントに販売しようとすると、おそらく最終的には 500 万人の購読者が得られるでしょう。これを別の言い方で言えば、旅行雑誌は下位80～90パーセントの旅行者に雑誌を読んでほしくないのです。なぜなら、そういう人たちはロレックスやカルティエの時計やエスカレードやビジネスクラスの航空券を買う余裕がないからです。 東京 とスターウッドスイート ロンドン 、そしてそれらはほとんどの雑誌のビジネスを維持している広告主です。世帯収入が 10 万ドル未満の読者層は、高級広告主に雑誌を販売する能力を低下させます。
なぜ美化されたプレスリリースではない雑誌は売れないのでしょうか?個人旅行を扱い、世界の奇妙な場所を紹介する雑誌を購入したいと思っています。
これは非常に簡単に答えることができます。出版物は、風変わりで個人的な（つまり、安い）旅行については書きません。なぜなら、格安旅行をサポートする企業（地元のレストラン、安価な交通手段、家族経営のホテルなど）には宣伝する資金がないからです。旅行出版物や新聞の旅行セクションは主に広告主のメガホンとして存在します。
では、フォーシーズンズがある出版物の 25 万ドル相当の広告を購入した場合、その出版物はどのホテルについて書くことになると思いますか?家族経営のゲストハウスには、西洋の雑誌や新聞に広告を掲載する余裕はありません。しかし、シンガポールのラッフルズ ホテルではそれが可能です。マレーシアの海岸沿いにあるファンキーなワンルーム小屋ではなく、シンガポールのラッフルズに行くようにアドバイスを受けるのはそのためです。読者は大切ですが、雑誌は最終的には広告費によって経営が維持されます。
オンライン旅行雑誌の台頭についてどう思いますか?独立系旅行雑誌の未来はオンラインにあるのでしょうか?
オンラインの旅行雑誌やサイトは素晴らしいものです。私は時々チェックして、いくつかブックマークしています。しかし、テレビがラジオや映画に取って代わったのと同じように、インターネットは印刷物に取って代わろうとしています。私の見解では、印刷物の終焉は非常に誇張されています。私は今でもモニターよりも紙で読むことを好みます。
あなたは業界全体に対してかなり悲観的です。トラベルライターという職業に希望はあるのか、それとも運命にあるのか？
旅行業界が存続する限り、旅行ライター業界は大丈夫だろう。さて、もしピークオイルや資源戦争、その他すべてが本格的に本格化したら、あるいはアメリカ経済が低迷してドルが国際トイレットペーパーのままになったら、旅行業界は非常に大きな打撃を受けることになるだろう。そして、ほとんどの旅行ライターは他の仕事を探すでしょう。それはすべて、原油価格と経済全体についてどれだけ楽観的であるかによって決まります。
何を考えましたか トーマス・コーンスタム事件 ?彼もまた、ある意味で業界を暴露し、多くの批判を浴びた作家です。彼は本を売っていましたか、それともそれをありのままに伝えていましたか？
私は彼の本を読んだことはありませんが、これまでに聞いた限りでは、彼の言うことにまったく驚かされません。
しかし、あなたの質問の根本にある仮定についてお話しさせてください。誰かがただ本を売りに来ているのではないかと尋ねたとき、あなたが言いたいのは、単に値札が付いているという理由だけで、その作品がどういうわけか破損しているということです。なぜこの論法が書評家や読者の間でこれほどの支持を集めているのか、私にはまったく理解できません。
この国のあらゆる種類の仕事、サービス、製品は利益の動機によって動かされています。私たち一人一人は、お金のためにやっている事をやっているのです。教師、弁護士、食料品の袋詰めの人、警官、配管工、タクシーの運転手、みんな。これらの人々は、給料が支払われなければ、年間 50 週間も仕事に出勤しないでしょうし、そうすべきではありません。
あなたが仕事に対して給料をもらっているということは、私はあなたの仕事の誠実さを信頼できないということですか？逆に、プロフェッショナルであるということは、通常、ある程度の信頼性を意味します。給料をもらっている人は、良い仕事をしようという動機がずっと大きくなります。良い仕事をすれば、給料をもらい続けられるだけでなく、おそらく次の仕事でさらに多くの給料をもらえることになるからです。あなたが家に増築したいと考えているとします。無料で仕事を請け負う素人と、6万ドルで入札し、お金を稼ぐためだけに仕事を請け負うプロの請負業者では、どちらがより良い仕事をすると思いますか?素人の方が安いかもしれませんが、業者の方が良い仕事をしてくれることを保証します。
パラダイストロピカルビーチ
つまり、彼は業界で起こっていることをセンセーショナルに伝えていたのでしょうか？ライターによる手抜きやネットリサーチが多いのでしょうか？それとも、旅行ライターのほとんどは、本に従ってすべてを行うスタンドアップタイプの人ですか?
繰り返しますが、私は本を読んでいません。しかし、トラベルライターは手を抜いて、現地ではなくインターネット上で物語をリサーチするのでしょうか？絶対に。 10 人の旅行ライターに、一度も足を踏み入れたことのない場所について書いたことがあるかと尋ねれば、正直に言うと少なくとも 7 人か 8 人は「はい」と答えるでしょう。ということは、彼らは立ち上がる人々ではないということですか？わからない。問題は、クソみたいなライター料を払って経費ゼロで、シアトルのライターにオーランドについての500ワードの記事を書くよう依頼する出版物だ。つまりライターはお金が欲しいからログオンして情報を吐き出すのですが、それが最近の職業の多くがそうなっているのです。とはいえ、雑誌やガイドブックに掲載されている情報は、ある程度事実確認がされているものが多く、概ね信頼できるものだと思います。しかし、確かに完璧ではありません。
業界についてのあなたの意見を踏まえて、旅行ライターになることを人々に勧めますか?
私は決して誰かにトラベルライターになることを勧めません。かなり薄い目標だと思います。私は、作家志望者からこのような質問をよく受けるのですが、私がいつも彼らに言いたいのは、「旅行して書くために、必ずしもトラベルライターになる必要はない」ということです。旅行記事を書くよりも、書くことに集中した方が簡単ですし、間違いなく良いことです。政治、スポーツ、環境、移民、映画、ガーデニング、建築、食べ物、美術史など、あらゆる種類のことについて書くことができ、さらには旅行についても書くことができます。そのプロセスに旅行記が忍び込んでも問題ありません。
この質問をする人が本当に尋ねているのは、どうすれば他の人に旅行代金を支払ってもらうことができるかということです。彼らは実際の旅行記よりも、旅行、そしておそらくは文章（または書くというアイデア）に惹かれますが、その多くは美化された PR コピーライティングであり、吐き出すのはそれほど楽しいものではありません。
私の読者の多くは、 トラベルライター志望者 。どのような落とし穴や間違いに注意するように伝えますか?
私はヘミングウェイの言葉を強く信じています。「優れた文章というものはない、優れた書き直しがあるだけだ。」私は 4 つの雑誌で編集者を務めてきましたが、どれだけいい加減なコピーが送られてくるかに驚かれるでしょう。ほとんどの作家が最初か 2 回目の草稿、物語への最初か 2 回目のアプローチで満足しているのは明らかです。最初と二番目の努力はほとんどの場合悪臭を放ちます。 10 回目か 15 回目の試行あたりで、状況がまとまり始めます。最低でも20～30回目を通さず編集していないものは提出しません。作品を提出する頃には、何度も読んでいるという理由だけで、ほとんどの作品を暗唱できるようになります。
ビル・ブライソン 彼は面白くて、明らかに才能のあるユーモア作家ですが、私にとって彼の秘密兵器は、彼が行っているすべての綿密な研究です。その男は、パンフレットや歴史の教科書、新聞などの使い古された情報源からではなく、場所についての本当に素晴らしい情報を掘り出します。彼は実際に出かけて人々にインタビューし、まさに歴史家の発掘作業を行っています。ほとんど トラベルライター そんなことに時間をかけないでください。
バックパッカー旅行保険****
チャック・トンプソンについて詳しくは、彼の個人ウェブサイトをご覧ください。 チャック・トンプソンの本 。または、彼の素晴らしい本を以下で購入してください アマゾン ！とても、とてもお勧めします。それは今でも私のお気に入りの一つです！
旅行の予約: ロジスティクスのヒントとコツ
フライトを予約する
を使用して格安航空券を見つけます スカイスキャナー 。私のお気に入りの検索エンジンです。世界中の Web サイトや航空会社を検索するので、あらゆる手段が講じられていることが常にわかります。
宿泊施設を予約する
ホステルを予約するには、 ホステルワールド 。ホステル以外に宿泊したい場合は、 Booking.com ゲストハウスやホテルの最低料金を常に返しているためです。
ジョージアでバックパッキング
旅行保険も忘れずに
旅行保険は病気、怪我、盗難、キャンセルからあなたを守ります。何か問題が発生した場合の包括的な保護です。過去に何度も使用しなければならなかったので、これなしで旅行することはありません。最高のサービスと価値を提供する私のお気に入りの企業は次のとおりです。
無料で旅行したいですか?
トラベル クレジット カードを使用すると、余分な支出をすることなく、無料の航空券や宿泊施設と交換できるポイントを獲得できます。チェックアウト 適切なカードを選ぶためのガイドと私の現在のお気に入り まずは始めて、最新のお買い得情報をご覧ください。
旅行のアクティビティを探すのにお困りですか?
ガイドを入手 は、クールなウォーキング ツアー、楽しい小旅行、優先入場チケット、プライベート ガイドなどを見つけることができる巨大なオンライン マーケットプレイスです。
旅行を予約する準備はできましたか?
私のものをチェックしてください リソースページ あなたが旅行するときに利用するのに最適な会社を紹介します。私が旅行時に使用するものをすべてリストします。クラス最高なので、旅行で使っても間違いありません。