ポーリン・フロマー氏へのインタビュー
更新しました :
ガイドブックの伝説的人物、アーサー・フロマーの娘であるポーリン・フロマーが、家業、彼女自身のガイドブックのシリーズ、 予算旅行のヒント 、そして彼女のこれまでで最悪の旅行体験。
遊牧民のマット: 多くの子供たちは親の興味とは反対のことを選択しますが、あなたは父親の旅行好きを受け入れました。あなたの人生で、旅行だけがやりたいことだと思った瞬間はありますか?
ポーリン・フロマー: 子供が親とは逆の方向に進むことが多いかどうかはわかりません。おそらく私は両親の跡を継ぐ多数派です。生後4か月のころから一緒に旅行を始めて、それ以来年に数か月は旅で過ごしているので、この遊牧生活が私にとってはごく普通のことのように思えます。
バンコクで最もクールなホステル
しかし、私の両親は、旅行だけがやりたいことだとは思っていませんでしたし、私もそうではありません。私たちは旅行を楽しんでおり、旅行を通じて異文化理解を促進することで（また、素晴らしい旅行を楽しむことで）、自分たちの生活に少しでも良い影響を与えていることを願っていますバーゲン品により、より幅広い層の旅行が可能になります）。しかし、私の人生には他にもたくさんの興味があり、それが旅行の執筆や編集に影響を与えています。
お父さんと一緒に働くのはどんな感じですか？
私の父は優れた作家であり思想家であり、私は毎日父から何か新しいことを学びます。彼は今でも信じられないほど生産性が高く、週に 2 本のシンジケート コラムを執筆し、無数のブログを執筆しています。 Frommers.com そして毎週日曜日に私と一緒にラジオに出演しています。彼がいてくれてとても幸運だと感じています 先生として （そして彼は何年にもわたって本当に多くのことを私に教えてくれました）。
私たちは時々意見の相違があり、特にラジオで生放送しているときは厄介になることがありますが、一般的に私たちは非常に緊密で健全な関係を築いていると思います。そして、彼は私の子供たちにとって曾祖父です。
3年前のボストン トラベル ショーで、あなたがご自身の一連のガイドブックについて話しているのを見ました。あなたの本は、フロマーの本シリーズのガイドとどう違うのですか？
通常の Frommer ガイドは、あらゆる支出層の人々に役立つことを目的としています。私のガイドは厳密に低予算旅行者向けですが、格安旅行者をターゲットにした他のガイドとは異なり（そして私は自分自身を誇りに思っている格安旅行者です）、私の本は必ずしも旅行者向けではありません バックパッカーの群衆 。
その市場をカバーするガイドは他にもたくさんあると感じましたが、まだ放浪癖はあるものの、もう 10 人で部屋を共有するほどの胃袋はなく、1 人しか持っていないかもしれない、働く男性 (またはギャル) 向けのガイドは非常に少ないと感じました。旅行にかかる時間が限られている（つまり、高速交通手段のお買い得品を本当に見つけなければならないということです）。私自身も母親なので、この本は子どもたちのニーズにも直接的に語りかけています。 旅行中の家族 。
究極の日本旅行プラン
そして、それぞれの本には、「The Other」（The Other Paris や The Other Maui など）と呼ばれる非常に興味深いセクションがあり、読者が地元の文化にもっと直接関わることができるように、試してみたい経験をガイドします。
これらは、サンフランシスコの海賊ディナー パーティー (地元のホーム シェフが他の美食家のためのディナー パーティーで腕前を披露する場)、アイルランドのロード ボウリング (何マイルにもわたる田舎道で行われるゲームのように聞こえます)、座って行うものかもしれません。ディーラースクールでの授業中 ベガス （そして、彼らがあなたをどのように正確に脅かすのかを学ぶ）、または ボランティア メキシコのラス ムヘーレス島で野良犬や野良猫を保護する保護施設での休暇の一部です。これらは、私たちが読者に警告する珍しい経験のほんの一部です。
最後の違い: 他の主流のガイドブック シリーズよりもはるかに多くの時間を費やして探索しています。 代替宿泊施設 。ガイドの作成にあたっては、ホテルを訪問してレンタル会社やその他のオプションについて説明するだけではありません。
また、私たちは何十ものアパートや代理店を訪問し、どれが最高であるかを権威を持って言うことができます。私たちは修道院、修道院、農場、パオ、レンタル可能な馬や屋根付きワゴンで寝泊まりします。 アイルランド 、あなたはそれを言います。
興味深いものがたくさんありますし、 手頃な価格の宿泊施設 そして主流メディアで取り上げられるのはそのうちのほんの一部だけです。
支出を減らして、もっと見る — これは私の本のキャッチフレーズですが、ぴったりです。支出が減れば、より興味深く本物の旅行体験ができると思います。地元の人が食べる場所で食事をし、地元の人がパーティーをする場所でパーティーをすることになります。
そして同様に重要なことは、ママ アンド ポップ ゲストハウスに滞在したり、人気の地元レストランで食事をしたり、公共交通機関を利用したりするなど、地元産業をサポートし、より環境に優しい方法で旅行することになります。
ベルサイユ宮殿の内部
全体的な旅行哲学は何ですか?ガイドブックを執筆している者として、オンライン ガイドの台頭についてどう思いますか?それは良いことですか、それとも悪いことですか?
初代編集者として Frommers.com , 私はオンラインガイドの先駆けとなりました。そして、私たちがペーパーレスメディアに向かって進んでいることは明らかです。そのため、Frommers はインターネットから電話アプリ、GPS システムのポップアップ、iTunes オーディオ ガイドに至るまで、あらゆる種類の形式でコンテンツを提供しています。
私の唯一の願いは、読者がジャーナリストによって作成されたガイドと、PR会社によってマーケティング戦略としてインターネットに投げ込まれるガイドには違いがあることを理解していただくことです。
信頼できる名前、つまり公平かつ厳密に調査された方法で情報を提供している名前を使用することが重要です。
私の読者のほとんどは長期旅行者です。バックパッカーや世界一周旅行者にアドバイスをお願いします。
読む！ ガイドブックのことを言っているわけではありません。私は、知識豊富な旅行者、訪問先の歴史、文化、現在の政治状況、アートシーンなどをよく読んでいる旅行者は、旅からより多くのことを得ることができると確信しています。 、何に注意すべきかを知っています。彼らは人里離れた道から外れ、その文化が実際にどのようなものであるかを知る可能性が高くなります。
最悪の旅行体験は何ですか?
以前、ガイド付きツアーに関する記事を書く必要があったため、ガイド付きツアー (2 日間) に参加しなければなりませんでした。何か奇妙な刑務所にいるような気分でした。 イタリア 路上ではなく、大型バスのガラス越しに。
旅行用の荷物を詰める
そして、ひどいガイドドローンの音を延々と聞かなければならず、私たちが見ているものについての洞察はほとんど得られませんでした。そのツアー中に、ある女性が夫の方を向いて「イタリアは美しいですね！」と叫んでいるのを耳にしました。戻ってくるのが待ち遠しいだけではありませんか。彼女の夫は肩をすくめて「えー」と答えた。もっとよく見えてきました。
それで、私はこう思った、もし彼のイタリアでの唯一の経験が、この退屈な騒音に延々と横たわり、一度に40人のバス乗客を受け入れるのに十分なほどの粗悪な観光用レストランで食事をし、毎日何時間もバスに座ることだけだったらなあ、と。その日…そうですね、彼はおそらくもっとよく見えていたでしょう。
すべてのツアーを否定するつもりはありません。素晴らしい午後のウォーキングツアーに参加しましたが、 この種のプレハブ体験を提供しない旅行会社もいくつかあります 。
より良いタイプの旅行会社を利用するためにリサーチを行う必要があります。あるいは、私がよくやるように、独立して旅行することもできます。
ポーリン・フロマー氏は次のサイトで見つけることができます。 ツイッター または フロマーのウェブサイト ここでは、彼女の一連の素晴らしい旅行ガイドブックについて詳しく知ることができます。
旅行の予約: ロジスティクスのヒントとコツ
フライトを予約する
を使用して格安航空券を見つけます スカイスキャナー 。私のお気に入りの検索エンジンです。世界中の Web サイトや航空会社を検索するので、あらゆる手段が講じられていることが常にわかります。
マイレージマイルの取得方法
宿泊施設を予約する
ホステルを予約するには、 ホステルワールド 。ホステル以外に宿泊したい場合は、 Booking.com ゲストハウスやホテルの最低料金を常に返しているためです。
旅行保険も忘れずに
旅行保険は病気、怪我、盗難、キャンセルからあなたを守ります。何か問題が発生した場合の包括的な保護です。過去に何度も使用しなければならなかったので、これなしで旅行することはありません。最高のサービスと価値を提供する私のお気に入りの企業は次のとおりです。
無料で旅行したいですか?
トラベル クレジット カードを使用すると、余分な支出をすることなく、無料の航空券や宿泊施設と交換できるポイントを獲得できます。チェックアウト 適切なカードを選ぶためのガイドと私の現在のお気に入り まずは始めて、最新のお買い得情報をご覧ください。
旅行のアクティビティを探すのにお困りですか?
ガイドを入手 は、クールなウォーキング ツアー、楽しい小旅行、優先入場チケット、プライベート ガイドなどを見つけることができる巨大なオンライン マーケットプレイスです。
旅行を予約する準備はできましたか?
私のものをチェックしてください リソースページ あなたが旅行するときに利用するのに最適な会社を紹介します。私が旅行時に使用するものをすべてリストします。クラス最高なので、旅行で使っても間違いありません。
フォトクレジット : 1 – InSapphoWeTrust